เบติส สโมสรที่มีอะไรที่น่ารู้

เบติส ฟุตบอลเป็นวัฒนธรรม และวัฒนธรรมก็หลากหลาย ซึ่งเราจะสามารถเห็นได้ว่าสโมสรฟุตบอลแต่ละแห่งล้วนมีจุดเด่นของตัวเอง

เบติส มีประวัติความเป็นมาเกี่ยวกับต้นกำเนิดและสถานที่ที่พวกเขาก่อตั้งขึ้น ดำเนินตามวิถีชีวิตของผู้คน ,ภาษา และกิจกรรมของสังคมนั้นๆ ชื่อสโมสร ตัวอย่างมีมากมายที่สโมสรตั้งชื่อตามเมืองที่พวกเขาถือกำเนิด บางเมืองมีสองทีมใหญ่ และต่างใส่ชื่อเมืองลงไปเป็นส่วนนึงของชื่อสโมสร เช่น มาดริด กับ แอตเลติโก มาดริด กระนั้นโดยปกติแล้ว หากสโมสรนึงใช้ชื่อเมืองไปแล้ว อีกสโมสรก็มักจะไม่ใช้ชื่อตามอย่างแต่หันไปใช้อีกชื่อหนึ่งแทนที่กล่าวข้างต้น ก็คือกรณีของ 2 ทีมจากเมืองหลวงของแคว้นอันดาลูเซีย

เบติส เมื่อสโมสรเซบีย่าเลือกใช้ ชื่อ เซบีย่า ฟุตบอล คลับ ไปแล้ว แล้ว ทำไมถึงใช้ชื่อ มันมีที่มาจากอะไรนะ วันนี้เราจะมาทำความรู้จัก

ส่วนชื่อ นั้น มีที่มาจากแม่น้ำสายหลักของเมืองเซบีย่าครับ แม่น้ำสายหลักของเมืองเซบีย่า ปัจจุบันมีชื่อว่า กวาร์ดัลกีบีร์ ทว่าในยุคสมัยของจักรวรรดิโรมันนั้น มันถูกเรียกว่า betis ซึ่งเป็นต้นก่อตั้งของเมืองเซบีย่า คำว่า บาลมปี คืออะไร มีที่มาอย่างไร เป็นการรวมกันของ 2 คำในภาษาสเปน คือคำว่า balon ที่แปลว่า ลูกบอล กับคำว่า pie ที่แปลว่าเท้านั่นเอง พอจะเก็ตแล้วใช่มั๊ยครับ

ต้นกำเนิดของคำนี้ก็มาจากคำว่า ฟุตบอล ในภาษาอังกฤษนั่นแหละครับ เมื่อกีฬาชนิดนี้แพร่หลายเป็นที่นิยมในสเปน ชนชาติที่มีความภาคภูมิใจในภาษาของตัวเองเหลือเกิน ก็พยายามที่จะคิดคำศัพท์เรียกกีฬาชนิดนี้ในแบบของตัวเอง ก็เหมือนที่พวกอเมริกันเรียก ฟุตบอลแบบอังกฤษว่า ซอคเกอร์ นั่นแหละครับ

บุคคลที่คิดคำว่า บาลมปี ขึ้นมาก็คือนาย มาเรียโน่ เด กาเบีย ซึ่งเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ เอล อิมปาร์เซียล ในกรุงมาดริด โดยเขาเริ่มใช้คำนี้เขียนลงในบทความเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1908 ก่อนที่จะถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสภาของสเปนในปี 1927

ส่วนสาเหตุที่ว่า บาลอน ที่แปลว่าลูกบอล ทำไมมารวมกับกับคำ pie ที่แปลว่าเท้าแล้ว ทำไมตัว n ถึงเปลี่ยนเป็นตัว m จนต้องออกเสียงเป็น บาลอมปี แทนที่จะ บาลอนปี นั้น ก็มาจากหลักภาษาสเปนนั่นเองเมื่อตัว N มาชนกับตัว P หรือตัว B ตัว N จะต้องเปลี่ยนมาเป็นตัว Mปัจจุบันคำว่า บาลอมปี ในสเปนไม่มีใครเรียกกันแล้วล่ะครับ ทุกคนเรียกทับศัพท์กันหมดแล้วว่า ฟุตบอล เพียงแต่การเขียนคำว่า ฟุตบอล ในภาษาสเปนนั้นจะเขียนว่า futbol ไม่ใช่ ฟุตบอล แบบอังกฤษ